[뉴스로 배우는 고급 프랑스어]7강 사이버안보 강의
[7강] 사이버 안보
작성자 : 조경*
조회수 : 2,638
안녕하세요 선생님, 7강 관련하여 3가지 질문 있습니다. 성수일치 혹은 오타 관련인데 헷갈려서 확인차 다시 질문드립니다..!
1. Selon Europol, ce juillet, plus de 1,5 million de personnes ont décrypté leurs appareils grâce aux outils qu'elle a conçus
여기서 conçu뒤에 s가 붙지 않는 것이 맞나요?
2. Et, en général, les cybercriminelles ne rendront pas aux victimes l'entièreté de leurs données, lors d'un premier paiement et ils les forcent a payer de nouveaux pour le reste. 이 문장에서 뒤에 ils로 받은 것 같아서 앞에 주어가 les cybercriminels 남성복수형이 되어야 하는 것이 맞죠..?
3. 마지막부분 퀴즈 2번 문제 오타 있는 것 같습니다…!
attient —> atteint 이렇게요..!
감사합니다. 좋은하루 보내세요!
1. Selon Europol, ce juillet, plus de 1,5 million de personnes ont décrypté leurs appareils grâce aux outils qu'elle a conçus
여기서 conçu뒤에 s가 붙지 않는 것이 맞나요?
2. Et, en général, les cybercriminelles ne rendront pas aux victimes l'entièreté de leurs données, lors d'un premier paiement et ils les forcent a payer de nouveaux pour le reste. 이 문장에서 뒤에 ils로 받은 것 같아서 앞에 주어가 les cybercriminels 남성복수형이 되어야 하는 것이 맞죠..?
3. 마지막부분 퀴즈 2번 문제 오타 있는 것 같습니다…!
attient —> atteint 이렇게요..!
감사합니다. 좋은하루 보내세요!
1. conçu 뒤에는 s가 붙는 것이 맞습니다.
복합과거에서 직접목적보어가 관계대명사 등으로 인해 동사의 앞에 위치할 경우 해당 명사에 p.p를 성수일치해주기 때문입니다.
따라서 outils에 성수일치해주어 conçus가 되었습니다.
2, 3. 말씀해주신대로 각각 cybercriminels, atteint이 맞습니다.
해당 오타는 즉시 수정하겠습니다. 학습에 불편을 드려 죄송합니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!