[[교재] 한 권으로 끝내는 DELF A2]\"l\'un des mes amis\" 와 \"un de tes amis\"와 차이
작성자 : 김경*
조회수 : 15,339
안녕하세요, 정일영 선생님,
선생님 강의를 들으니까, 시험 유형이 잘 알 수 있게되고 보다 효율적으로 공부할 수 있어서 크게 도움이 됩니다.
다름 아니라, A2 작문 내용을 보다 보니, "un de tes amis"(p.398 상단 박스), "l'un des mes amis"(p. 378 및 p. 379) 이렇게 "de" 와 "des"를
달리 쓰고 있는데, 차이가 있는 건가요?
저는 처음 "l'un des mes amis"나왔을 땐, 전치사 de 와 les가 축약되어 des 가 되는 것으로 이해했는데,
후에 "un de tes amis"문장도 나오니 "de" 와 "des"를 어떻게 이해해얄지 모르겠네요,,
구문을 사전에 찾아보니, 오히려 "un de tes amis"와 같이 "de" 를 사용한 예문은 많은데, "des"를 사용한 구문은 좀 찾기 어려운 부분이 있습니다.
덧, 현재 이번 주에 있을 A2를 준비중인데, 혹시 시험 전까지 답변이 가능하시면 참고하도록 하겠습니다.
감사합니다.
선생님 강의를 들으니까, 시험 유형이 잘 알 수 있게되고 보다 효율적으로 공부할 수 있어서 크게 도움이 됩니다.
다름 아니라, A2 작문 내용을 보다 보니, "un de tes amis"(p.398 상단 박스), "l'un des mes amis"(p. 378 및 p. 379) 이렇게 "de" 와 "des"를
달리 쓰고 있는데, 차이가 있는 건가요?
저는 처음 "l'un des mes amis"나왔을 땐, 전치사 de 와 les가 축약되어 des 가 되는 것으로 이해했는데,
후에 "un de tes amis"문장도 나오니 "de" 와 "des"를 어떻게 이해해얄지 모르겠네요,,
구문을 사전에 찾아보니, 오히려 "un de tes amis"와 같이 "de" 를 사용한 예문은 많은데, "des"를 사용한 구문은 좀 찾기 어려운 부분이 있습니다.
덧, 현재 이번 주에 있을 A2를 준비중인데, 혹시 시험 전까지 답변이 가능하시면 참고하도록 하겠습니다.
감사합니다.
-들 중에 하나라는 표현은 l'un des + 복수명사가 오는데 명사 앞에 소유형용사가 위치하는 경우에는 des 가 아니라 de가 되어야 합니다.
그러니까 l'un de mes amis 가 맞는 것입니다. 출판 전에 검수를 몇번을 했는데도 오타가 있네요. 반영하여 수정하겠습니다.