[초중급 핵심 문법]연음 질문이에요
작성자 : 강혜*
조회수 : 13,586
엠마선생님, 문법 강의 들으면서
시원스쿨 독학 단어장을 보고 있는데요, 연음이 헷갈려서 여기에 여쭤봅니다.
Je suis en couple - 주 쉬 엉 쿠플
Je suis encore tombée - 주 쉬 엉코흐 똠베
Je suis une femme au - 주쉬 진 팜므
Je me suis éloignée - 주 쉬 젤루와녜
엠피쓰리 파일을 듣는데 위 두 문장은 suis와 뒤 단어를 각각 구분해서 읽었고, 아래 두 문장은 연음으로 읽더라구요. 어떤 규칙때문에 달리 읽는 걸까요?
sans exception 은 성 젝셉시옹으로 연음처리하지만 pas obligé는 파 우블리제로 읽는 것도 궁금합니다.
주어에 맞추어 인칭변화된 동사의 끝자음을 뒤따라오는 모음 또는 무성h와 연음하는 것은 의무가 아닌 선택사항입니다.
즉 Je suis 뒤에 s를 연음하셔도 되고, 끊어서 읽으셔도 됩니다. [주 쉬 엉 쿠플 / 주 쉬 졍 쿠플 : 둘 다 가능]
예시로 말씀하신 4가지 예시는 모두 임의로 연음하거나 하지 않으셔도 됩니다. (다만 être 동사는 연음을 많이 하는 편이긴 합니다. 특히 텍스트를 보고 읽을 때)
sans exception 과 같이 전치사가 한음절인 경우 [sans, dans, sous, chez 등..]은 필수적으로 연음합니다.
부정의 pas 역시 연음은 선택사항입니다. [ex. pas encore 파 엉꼬ㅎ/파 정꼬ㅎ]
도움이 되셨길 바랍니다.
새해 복 많이 받으세요!
-Emma 올림