[프랑스어 중급 문법·작문]chante 동사 + 부사 최상급
작성자 : 오수*
조회수 : 3,623
선생님 안녕하세요, 최상급 수업 중에
Claire chante le mieux et pierre chante le moins bien. 에서
'Claire가 노래를 제일 잘 하고 Pierre가 노래를 제일 못 한다'인데 '노래하다'는 동사에 왜 부사 최상급(le mieux)을 쓰나요?
marie dort le plus et je dors le moins 의 '자다'는 동사 최상급(le plus)을 썼는데 어째서 노래하다는 부사를 쓰는지 궁금해요!
Claire chante le mieux et pierre chante le moins bien. 에서
'Claire가 노래를 제일 잘 하고 Pierre가 노래를 제일 못 한다'인데 '노래하다'는 동사에 왜 부사 최상급(le mieux)을 쓰나요?
marie dort le plus et je dors le moins 의 '자다'는 동사 최상급(le plus)을 썼는데 어째서 노래하다는 부사를 쓰는지 궁금해요!
1. 초급학생들이 이러한 생각의 실수를 자주 하곤 하는데요.
"노래를 잘 하다"는 chanter bien."
"잠을 자다", "잠을 많이 자다"는 dormir, dormir beaucoup
로 다르지요.
그래서 chanter mieux, dormir plus, dormir le plus 로 다른 비교급, 최상급 표현을 쓰는 것이랍니다.
merci.