[프랑스어 기초 회화 2탄]21강)과 23강 ) souhaite와 esperer의 차이
[23강] 나는 이탈리아에 갈거야
작성자 : 부선*
조회수 : 15,914
Je te souhaite 뒤에는 반드시 명사가 오고
J'espere 뒤에는 반드시 절이 오는게 맞는건가요?
둘다 ~~하기를 바란다...뭐 이런의미인것 같은데.
예를 들어 "새해 복 많이 바래" 일 경우
Je te souhaite une bonne annee를
J'espere que tu as une bonne annee 로 써도 되는건가요?
J'espere 뒤에는 반드시 절이 오는게 맞는건가요?
둘다 ~~하기를 바란다...뭐 이런의미인것 같은데.
예를 들어 "새해 복 많이 바래" 일 경우
Je te souhaite une bonne annee를
J'espere que tu as une bonne annee 로 써도 되는건가요?
두 동사 모두 명사, 동사원형, 절을 목적어로 수반할 수 있습니다.
그리고, 보통 espérer 동사 뒤에 절이 오는 경우 미래시제로 쓰이는 경우가 많습니다.
J’espère que tu auras une bonne année. 이렇게 작문하는 것이 좀 더 자연스럽습니다.