[초중급 핵심 문법]선행사 ce 와 관계대명사 질문 드립니다
[16강] 선행사 ce와 관계대명사
작성자 : 조아*
조회수 : 2,526
안녕하세요!
선행사 공부 중 궁금한 점이 있어 질문 드립니다.
테이블 위에 있는 볼펜을 봐!
Regarde le stylo qui est sur la table! 로 예문이 되어 있는데,
qui est를 쓰지 않고 Regarde le stylo sur la table! 라고 해도 문맥 상 같은 뜻인가요?
같은 뜻이라면 왜 굳이 qui est 를 사용하는지 궁금합니다.
테이블 위에 있는 볼펜을 보라고 말하는거면 같은 qui est 를 사용하지 않아도 되지만
테이블 위에 있는 "것"을 보라는 문장을 설명하기 위해 첫 문장이 예시되어 있는건지요?
늘 자세한 설명 감사합니다!
선행사 공부 중 궁금한 점이 있어 질문 드립니다.
테이블 위에 있는 볼펜을 봐!
Regarde le stylo qui est sur la table! 로 예문이 되어 있는데,
qui est를 쓰지 않고 Regarde le stylo sur la table! 라고 해도 문맥 상 같은 뜻인가요?
같은 뜻이라면 왜 굳이 qui est 를 사용하는지 궁금합니다.
테이블 위에 있는 볼펜을 보라고 말하는거면 같은 qui est 를 사용하지 않아도 되지만
테이블 위에 있는 "것"을 보라는 문장을 설명하기 위해 첫 문장이 예시되어 있는건지요?
늘 자세한 설명 감사합니다!
qui est를 생략하고 쓰셔도 됩니다 :)
가장 간단한 예시를 보여드린 것으로(실제로도 많이 사용되는)
한국말로 하면 아래 두 문장의 차이와 같습니다.
1. 책상 위에 연필을 봐
2. 책상 위에 "있는" 연필을 봐 (être : 있다, 이다..)
첫번째 문장이 더 간결하지만 두번째 문장은 좀 더 명확한 의미를 가집니다. 또한 이러한 문장 형태를 알고 있으면 다양한 의미로 바꾸어 쓸 수 있습니다.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림