[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Sophie]학습중 생긴 몇가지 질문입니다.
안녕하세요 sophie 선생님~ 질문 들어갑니다// 자판을 못찾아 악썽 표시 못하고 질문한거 ㅠ 이해해주세요. .또르르...
Q1. tout le monde를 주어로 사용시 단수 취급하는건가요? (흡사 영어의 everybody와 유사해보여서...)
또한 tout les chiens은 단수인지 복수인지 궁금합니다.
Q2. Je lui donne un cadeau = Je donne un cadeau a lui ??
강세형 인칭대명사 lui가 전치사 뒤에 오는것이라면 같은 의미로 사용할 수 있나요? 또한 같은 말이 되는 건가요?
(비슷한 예 - Je te laisse un message = Je laisse un message a toi 가 같은 뜻으로 해석가능한가요?)
Q3. Vouloir(aimer, Il faut)+동사원형 문장에서 대명사 +동사 같이 쓰는 상황일시(동사가 2개) - 부정문은 어떻게 쓰나요?
ex) Je veux te telephoner tous les jours -> Je veux ne te telephoner pas tous les jours 가 맞나요??
열공하게 해주셔서 감사합니다. 화이팅~
프랑스어 강사 Sophie 입니다.
1. tout le monde 는 단수 취급합니다. le monde 는 문법적으로는 단수이지만 뜻은 '사람들' 이라는 뜻을 가진.. 의미상은 복수입니다.
tous les chiens은 복수입니다. chiens 에 s 가 붙어있죠? 이에 맞춰서 tout의 형태도 복수인 tous가 되어야 합니다.
2. 이 경우에는 à lui 로 쓰지 않습니다.
‘소피에게’라고 하면 à Sophie 라고 쓰지만 대명사가 올 경우에는 해당 간접목적보어인칭대명사를 써주어야 합니다.
3. 부정문 만들때는 동사변화하는 동사 사이에 ne pas를 붙여주시면 됩니다.
예로 들어주신 문장의 경우
Je ne veux pas te téléphoner tous les jours 이렇게 쓰셔야 합니다.
^^
열심히 공부하시는 것 같아 뿌듯합니다
나머지 강의도 즐겁게 수강하시길 바래요!!
Bonne continuation
Sophie 드림