[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A1]196페이지 작문 1 (6) 문제 질문드립니다.
작성자 : 윤성*
조회수 : 1,269
안녕하세요 선생님.
196페이지 작문 1 (6) 문제가 "Vous êtes étudiant et vous allez à la bibliothèque..."로 시작하는데 서식 작성 유형의 문제입니다.
Étudiant가 남자 대학생이라는 뜻이니 이에 맞춰 Monsieur라고 답안을 적어야 한다고 생각했는데 예시 답안에 Mademoiselle로 표기되어 있습니다.
예를 들어 Établissement scolaire는 étudiant에 맞춰 답을 université라고 표기하는데 성별을 선택하는 문제에서는 답을 mademoiselle이라고 적어도 괜찮은 건가요?
감사합니다.
196페이지 작문 1 (6) 문제가 "Vous êtes étudiant et vous allez à la bibliothèque..."로 시작하는데 서식 작성 유형의 문제입니다.
Étudiant가 남자 대학생이라는 뜻이니 이에 맞춰 Monsieur라고 답안을 적어야 한다고 생각했는데 예시 답안에 Mademoiselle로 표기되어 있습니다.
예를 들어 Établissement scolaire는 étudiant에 맞춰 답을 université라고 표기하는데 성별을 선택하는 문제에서는 답을 mademoiselle이라고 적어도 괜찮은 건가요?
감사합니다.
작문은 어디까지나 가상적인 상황이기 때문에 지시사항에 남성이라고 되어 있다면 남성으로 가정해서 답을 쓰면 됩니다. 그러나 실제 상황을 적용해서 여성이라면 여성으로 써도 되구요. 여성의 경우 일치와 같은 문법사항이 어렵기 때문에 일부러 남성으로 해서 쓰는 경우도 많습니다