[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Sophie]bien과 beaucoup 의 위치
작성자 : 최다*
조회수 : 1,497
1. Pourquoi tu parles français bien?
2. Pourquoi tu parles bien français?
책에는 2번처럼 나와있는데 bien이 1번문장처럼 문장의 끝에 와도 되나요?
3.Parce que j'étudie le français beaucoup.
4. Parce que j'étudie beaucoup le français.
이 경우에도 3번처럼 사용해도 되나요?
2. Pourquoi tu parles bien français?
책에는 2번처럼 나와있는데 bien이 1번문장처럼 문장의 끝에 와도 되나요?
3.Parce que j'étudie le français beaucoup.
4. Parce que j'étudie beaucoup le français.
이 경우에도 3번처럼 사용해도 되나요?
프랑스어 강사 Sophie 입니다.
부사는 프랑스어에서 위치가 비교적 자유로운 문장 성분중 하나입니다.
그러나 2, 4번 처럼 말씀하시는게 좀 더 자연스럽다고 볼 수 있죠.
1,3처럼 말한다고 못알아 듣거나 하지는 않습니다.
도움이 되셨길 바랍니다
Bon courage !
Sophie 드림