[[교재] 중급 문법 작문]명사 비교 질문
작성자 : 정지*
조회수 : 645
- 명사 비교에서 le meme과 autant de의 차이가 뭔가요? le meme은 아예 같은 대상을 칭하고 autant은 같은 수를 가리키는 건가요? 가령, 같은 친구가 있다은 le meme을 같은 수의 친구가 있다.는 autant de 를 쓰면 될까요?
- 나는 H보다 많은 양의 사탕을 먹는다를 쓸 떄, Je mange moin de bonbon que H(명사비교) / Je mange moin bonbon que H(동사비교) 둘다 가능한 건가요?
그러면 Je mange autant de bonbon que H는 H와 같은 사탕을 먹는다가 아니라 H와 같은 양의 사탕을 먹는다 인가요?
- 나는 H보다 많은 양의 사탕을 먹는다를 쓸 떄, Je mange moin de bonbon que H(명사비교) / Je mange moin bonbon que H(동사비교) 둘다 가능한 건가요?
그러면 Je mange autant de bonbon que H는 H와 같은 사탕을 먹는다가 아니라 H와 같은 양의 사탕을 먹는다 인가요?
- 쉽게 말씀드리면 meme는 영어의 same, autant은 as many나 as much에 해당한다고 보시면 되겠습니다.
- Je mange plus de bonbons que H. 이라고 써야죠.
이 문장에서는 "사탕"이라는 명사를 비교하는 것이므로 동사비교는 할 수 없습니다.
이해가 되셨길 바랍니다.
merci.