[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1]듣기7강
작성자 : 이필*
조회수 : 7,827
선생님 안녕하세요,
Oh voyons, c’est le nouveau film de James Cameron! Il a reçu de bonnes critiques.
여기서 il은 제임스카메론을 뜻하는거죠? film처럼 사물을 il로 받기도 하나요?
2)듣기 6강 지문중에서 Pour participer, choisissez votre photo préférée ou celle que vous considérez comme la plus réussie et la plus originale et nous l’envoyant à l’adresse suivante : 여기서 왜 envoyant라는 현재분사가 나왔나요? envoyez-le nous (사진을 우리에게 보내주십시오)라고 써야하지않나요?
감사합니다.
il은 J. C 을 가리키는게 만습니다. 경우에 따라 사물을 il로 받을 수도 있습니다,
마지막 질문은 넥서스 교재를 집필한 사람이 내가 아니라서 어떤 의도로 이렇게 썼는지를 모르겠는데 앞에서choisissez 라는 명령형의 형태를 취했음으로 같은 형식을 유지하는 것이 바람직하다고 생각해요. 나라면 envoyez-le nous 이라고 썼을 것 같네요