[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Clara]정주행 후 질문 모음
작성자 : 신익*
조회수 : 12,720
안녕하세요.
1. Quand 와 Quarante 의 두 단어에서 Qua 발음이 왜 차이가 나는지 궁금합니다. 전자는 [까], 후자는 [꺄]로 발음되는 것 같아서요.
2. 그렇다면 cinquante 단어의 발음기호는 [sɛ̃kɑ̃ːt]로 나오는데 이러면 quand의 경우와 마찬가지로 [까]로 발음이 되어야 하는 것인가요?
3. intéressant 라는 형용사의 발음이 [앙떼헤썽]으로 교재에 나와있는데, 단어 두번째 나오는 e의 경우는 악상이 없으므로 [앙떼흐썽]으로 발음이 되어야 하는 것이 아닌지 궁금합니다.
4. 교재 77페이지 예문 중
1. Quand 와 Quarante 의 두 단어에서 Qua 발음이 왜 차이가 나는지 궁금합니다. 전자는 [까], 후자는 [꺄]로 발음되는 것 같아서요.
2. 그렇다면 cinquante 단어의 발음기호는 [sɛ̃kɑ̃ːt]로 나오는데 이러면 quand의 경우와 마찬가지로 [까]로 발음이 되어야 하는 것인가요?
3. intéressant 라는 형용사의 발음이 [앙떼헤썽]으로 교재에 나와있는데, 단어 두번째 나오는 e의 경우는 악상이 없으므로 [앙떼흐썽]으로 발음이 되어야 하는 것이 아닌지 궁금합니다.
4. 교재 77페이지 예문 중
1. Quand은 [껑] quarante는 [꺄헝뜨]로 발음됩니다.
둘의 발음이 다른 가장 큰 이유는 비모음에 있습니다. Quand의 경우 비모음이 섞여있죠. 'an' [엉]이 포함되어 있습니다. 반면 quarante의 qua는 'ca' [꺄]와 똑같은 발음이 납니다. 알파벳 c, g, k, qu의 경우 뒤에 모음 a가 붙으면 'ㅑ'에 가까운 발음이 나는데요. 이는 어떠한 규칙이 아닌, 더 아름답고 자연스러운 발음을 위해 발음이 변화된 케이스입니다.그래서 quand과 quarante의 발음은 다르게 날 수 밖에 없죠.
2. Cinquante의 발음기호 [sɛ̃kɑ̃ːt]에서 [kɑ̃]는 비모음 [엉]에 해당합니다. 즉 [깡]이 아닌 [껑]소리인 엇이죠.
3. Intéressant이 [앙떼헤썽]으로 발음되는 이유는 끊어읽기 때문입니다. 위 단어는 in/té/res/sant으로 끊어 읽는데 té의 경우에는 e에 악썽이 없으면 [뜨]발음이 날 수 밖에 없어 악썽을 추가했지만, res의 경우에는 마지막 자음s를 발음하기 위해 re가 [헤]로 자연스레 발음이 되어 악썽이 필요없는 것이지요. 명사 restaurant [헤스또헝]의 경우와 같다고 생각하시면 됩니다.
4. 질문이 잘려있으니 확인 부탁드립니다 :)
도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시기 바랍니다!