[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Sophie]j'en ai pris
작성자 : 권현*
조회수 : 1,137
나는 그것을 먹었습니다를
j'en ai pris 대신 j'ai pris ça라고 표현해도 되나요?
그리고 중성대명사 en, le, y의 차이점이 있을까요?
중성대명사가 너무 헷갈려요
j'en ai pris 대신 j'ai pris ça라고 표현해도 되나요?
그리고 중성대명사 en, le, y의 차이점이 있을까요?
중성대명사가 너무 헷갈려요
질문해주신 부분은 J’en ai pris.를 J’ai pris ça 라고 하셔도 됩니다. 이경우엔 J’en ai pris. 보다는 구어적인 표현이 됩니다.
중성대명사 en의 경우에는 부분관사가 쓰인 명사나 전치사 de 가 쓰인 명사를 받을 때 쓰입니다.
중성대명사 y의 경우에는 주로 전치사 à 가 쓰인 명사를 받거나 장소에 해당하는 명사를 받을 때 쓰인다고 설명을 간단하게 드릴 수 있을 것 같아요.
중성대명사는 간단한 답변으로는 설명드리기 어려운데... 제가 대략적으로 흐름을 잡아 드린 겁니다.
중성대명사 le의 경우에는 en, y 보다는 자주 쓰이지는 않아요. 왕초보에서는 다루지 않았습니다.
중성 대명사에 대한 자세한 학습을 원하시면 다른 문법강의를 참고하시면 좋을 것 같아요
ps 답변이 늦어진 점 사과드립니다.
Bon courage !
Sophie 드림