[기초 프랑스어 문법 2탄]Connaître 와 savoir 관련한 질문과 en 질문 입니다!
작성자 : 최나*
조회수 : 10,354
강의 중에
Connaître 뒤에는 명사가 오고
Savoir 뒤에는 동사원형이 온다고 되어있었는데
수학/ 과학 이런 학문 명일 경우에는 어떤게 오나요?
Savoir 뒤에 지식이 온다고 되어있어서 또 학문이 거기에 들어가나 싶어서요~
학문명의 품사는 명사이고.. 해서 헷갈립니다!
그리고 대명사 관련한 질문도 있는데요,
Sur나 de 가 전치사로 ~에 대해서 라고 쓰일 경우에
Sur+명사는 y 으로 받고 de+명사는 en으로 받는게 맞나요?
예를 들어,
Ils parlent de leur pays. = Ils en parlent.
Ils dirent sur leur pasts. = Ils y parlent.
예문이 맞는지 모르겠지만 en은 대명사일 경우 de+명사인데 모든 de 가 다 해당되는지 혹은 부분관사 de일 경우만인지 궁금합니다!
만약 en으로 못받는다면 위의 예문 ils parlent de leur pays 에서 leur pays만 les로 받아야 하는지요...?
Connaître 뒤에는 명사가 오고
Savoir 뒤에는 동사원형이 온다고 되어있었는데
수학/ 과학 이런 학문 명일 경우에는 어떤게 오나요?
Savoir 뒤에 지식이 온다고 되어있어서 또 학문이 거기에 들어가나 싶어서요~
학문명의 품사는 명사이고.. 해서 헷갈립니다!
그리고 대명사 관련한 질문도 있는데요,
Sur나 de 가 전치사로 ~에 대해서 라고 쓰일 경우에
Sur+명사는 y 으로 받고 de+명사는 en으로 받는게 맞나요?
예를 들어,
Ils parlent de leur pays. = Ils en parlent.
Ils dirent sur leur pasts. = Ils y parlent.
예문이 맞는지 모르겠지만 en은 대명사일 경우 de+명사인데 모든 de 가 다 해당되는지 혹은 부분관사 de일 경우만인지 궁금합니다!
만약 en으로 못받는다면 위의 예문 ils parlent de leur pays 에서 leur pays만 les로 받아야 하는지요...?
단순하게는 connaître + 명사, savoir + 동사 의 특징이 두드러지지만
savoir 동사는 뒤에는 명사가 오는 경우도 있습니다! 둘 다 학문명과 사용가능하며, connaître 는 해당 학문에 좀 더 정통한 이미지를 줍니다.
그러나 학문 명의 경우, '학문을 안다'라는 표현보다는 '그 학문을 잘한다' 형태로 많이 사용합니다.
être bon en 과목명 : ~과목을 잘하다
말하고자 하는 뉘앙스에 따라서 취사선택하시면 됩니다. :)
중성대명사에 대해서도 잘 이해하고 계시네요!
en + 명사 파트는 추후, 중고급문법 과정에서도 나오지만 부분관사 de인 경우 외에도
전치사 de + 명사도 해당합니다.
Ils parlent de leur pays. = Ils en parlent.
Ils disent sur leur passé.(과거를 말씀하고자 하신거라면) = Ils y disent.
dire 동사는 보통 ~을 말하는지 함께 사용
(예 : Ils y disent leurs avis. 그들은 그것에 대하여 그들의 의견을 말한다.)
더 궁금한 점 있으시면 또 질문 남겨주세요!
새해 복 많이 받으세요. :)
-Emma 올림