[초중급 핵심 문법]p. 102, 105
작성자 : 이인*
조회수 : 3,358
안녕하세요.
p.102의 두번쨰 예문과 , p.105 연습문제에서 offert/offerts 의 차이가 있는것은 왜그런가요?
우리는 선물을 우리의 고객들에게 주었다.
Nous avons offert les cadeaux à nos clients.
우리는 그것들을 우리의 고객들에게 주었다.
Nous les avons offerts à nos clients.
우리는 그들에게 선물을 주었다.
Nous leur avons offert les cadeaux.
우리는 그것들을 그들에게 주었다.
Nous les leur avons offerts.
p.102의 두번쨰 예문과 , p.105 연습문제에서 offert/offerts 의 차이가 있는것은 왜그런가요?
우리는 선물을 우리의 고객들에게 주었다.
Nous avons offert les cadeaux à nos clients.
우리는 그것들을 우리의 고객들에게 주었다.
Nous les avons offerts à nos clients.
우리는 그들에게 선물을 주었다.
Nous leur avons offert les cadeaux.
우리는 그것들을 그들에게 주었다.
Nous les leur avons offerts.
프랑스어 강사 엠마입니다.
복합과거 시제에서 직접목적격 대명사를 사용하는 경우 과거분사에 성수일치를 해주는 규칙이 있습니다.
Nous avons offert les cadeaux à nos clients. (직접 목적격 대명사(le, la, les)를 사용하지 않았으므로, 성수일치 하지 않음)
Nous les avons offerts à nos clients. (직목대: les, 과거분사: offert를 복수형으로 성수일치 -> offerts)
Nous leur avons offert les cadeaux. (leur 는 간접목적격대명사이므로 성수일치 하지 않음)
Nous les leur avons offerts. (직목대 les와 과거분사를 성수일치함 -> offerts)
더 궁금하신 점 있으면 질문 남겨주세요.
좋은 하루 보내세요. :)
-Emma 올림