[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Sophie]여성형 명사 표기법
작성자 : 장혜*
조회수 : 958
musicien이 남성형 명사이고 여성형으로 바뀌면 musicienne가 되잖아요.
보통의 경우 뒤에 e를 붙이면 대부분 여성형 명사가 되는데 이건 왜 n이 하나 더 붙는건가요?
이런 상황처럼 자음이 하나 더 붙는 경우가 언제인지, 왜 붙는지 설명 부탁드려요~
예시도 몇개 같이 보여주시면 더욱 감사하겠습니다.
보통의 경우 뒤에 e를 붙이면 대부분 여성형 명사가 되는데 이건 왜 n이 하나 더 붙는건가요?
이런 상황처럼 자음이 하나 더 붙는 경우가 언제인지, 왜 붙는지 설명 부탁드려요~
예시도 몇개 같이 보여주시면 더욱 감사하겠습니다.
프랑스어 강사 Sophie 입니다.
말씀하신 것처럼 여성형 만드는 큰 규칙은 남성형에 e를 붙이는 것입니다.
그러나 musicien 처럼 끝 음절이 비음으로 끝나는 경우는 ne를 붙여서 여성형을 만들죠.
Coréen 이 그 대표적인 예가 되겠죠.
남자 한국인은 Coréen, 여자 한국인은 Coréenne
배우라는 뜻의 comédien comedienne 도 그러합니다 ^^
도움이 되셨길 바래요!
Bon courage !
Sophie 드림