[프랑스어 중급 문법·작문]동사 비교급 최상급
작성자 : 양예*
조회수 : 1,617
강의를 듣고 복습을 하다가 모르는 부분이 생겨서요.
선생님은 Julie를 나보다 더 사랑한다.를 번역하면 Le enseignant aime Julie plus que moi가 되는 게 맞나요?
동사비교급이니까 동사 뒤에 plus que를 쓰는 게 맞는데
동사와 plus 사이에 목적어를 넣어도 되는지 궁금해요
최상급도 마찬가지로
난 클럽이 제일 싫다.J'aime la boîte le moins이 맞는 표현인가요?
선생님은 Julie를 나보다 더 사랑한다.를 번역하면 Le enseignant aime Julie plus que moi가 되는 게 맞나요?
동사비교급이니까 동사 뒤에 plus que를 쓰는 게 맞는데
동사와 plus 사이에 목적어를 넣어도 되는지 궁금해요
최상급도 마찬가지로
난 클럽이 제일 싫다.J'aime la boîte le moins이 맞는 표현인가요?
맞습니다. 축약만 해주시고요. L'enseignant
최상급은 어감상 동사 뒤에 쓰는 것이 더 자연스럽게 들립니다.
J'aime le moins cette boîte.
merci.