[프랑스어 중급 문법·작문]11강 질문이요!
작성자 : 박재*
조회수 : 5,351
안녕하세요 선생님!
쏙쏙 잘들어오는 강의 덕분에 재밌게 한과 한과 잘 진행중입니다 ㅎㅎ
11강 관계사에서 질문이 생겼는데요
교재 p.97 마지막 문제 la robe que porte Marie est très jolie.에서
Marie같은 고유명사나 보통명사의 경우 도치시킨다라고 하셨는데
보통명사를 예로 든 문장을 추가로 알려주실 수 있나요?
보통명사의 개념을 잘 모르겠어서요
예를 들어서 p.99 복습문제 6번에서
les plats qu'aiment mes enfants sont toujours mauvais pour la santé.
이라고 정답이 되어있는데 보통명사의 개념을 잘 모르겠어서
저는 les plats que mes enfants aiment라고 적었거든요.
그리고 p.98 복습문제 1번에 전 une fille로 적었는데, 틀린 답이 되나요?
바로 위 예문 'elle rencontre une amie qu'elle voit tous les lundis.' 를 착안해서
une fille로 적었는데 답은 la fille여서 이유가 조금 헷갈립니다!
그 아래 복습 문제들도 전부 정관사로 되어있더라고요
설명 부탁드릴게요!
마지막으로 복습질문 6번으로 다시 돌아와서
'항상 건강에 나쁘다'를 저는 sont mauvais tous les jours 로 적었는데
toujours와 어감이 좀 다른 것 같아요
tous les jours와 toujours는 어떤 차이가 있나요?
감사합니다 :)
쏙쏙 잘들어오는 강의 덕분에 재밌게 한과 한과 잘 진행중입니다 ㅎㅎ
11강 관계사에서 질문이 생겼는데요
교재 p.97 마지막 문제 la robe que porte Marie est très jolie.에서
Marie같은 고유명사나 보통명사의 경우 도치시킨다라고 하셨는데
보통명사를 예로 든 문장을 추가로 알려주실 수 있나요?
보통명사의 개념을 잘 모르겠어서요
예를 들어서 p.99 복습문제 6번에서
les plats qu'aiment mes enfants sont toujours mauvais pour la santé.
이라고 정답이 되어있는데 보통명사의 개념을 잘 모르겠어서
저는 les plats que mes enfants aiment라고 적었거든요.
그리고 p.98 복습문제 1번에 전 une fille로 적었는데, 틀린 답이 되나요?
바로 위 예문 'elle rencontre une amie qu'elle voit tous les lundis.' 를 착안해서
une fille로 적었는데 답은 la fille여서 이유가 조금 헷갈립니다!
그 아래 복습 문제들도 전부 정관사로 되어있더라고요
설명 부탁드릴게요!
마지막으로 복습질문 6번으로 다시 돌아와서
'항상 건강에 나쁘다'를 저는 sont mauvais tous les jours 로 적었는데
toujours와 어감이 좀 다른 것 같아요
tous les jours와 toujours는 어떤 차이가 있나요?
감사합니다 :)
우선 흥미롭게 잘 듣고 계신다니 저도 기쁩니다 :)
보통명사란 mes enfants과 같이, 고유명사나 인칭대명사(je,tu,il,elle...)가 아닌 명사로 생각하시면 되겠습니다.
앞 문장에 언급이 되었거나, 정해진 명사를 뜻한다면 정관사로 쓰는게 좋겠습니다.
une amie qu'elle voit 는 '그녀가 월요일마다 만나는 한 여자친구'란 의미로 쓴 것이라 une amie로 써도 무방한 것이고요.
toujours는 항상,언제나 (영어의 always)
tous les jours는 매일 (영어의 everyday)
이므로 차이가 있지요?
조금 더 힘내시고 앞으로도 자주 뵈어요~
merci.