[프랑스어 중급 문법·작문]2주? 2주간?
작성자 : 박재*
조회수 : 790
선생님!
p.152 쪽에서 질문이 있습니다.
elles y sont restées 2 semaines. 라고 문장이 적혀있는데
2주 '동안'이라는 전치사가 굳이 필요가 없는것인가요?
아니면 elles y sont restées pendant 2 semaines 라고 적어도 되는지요~
귀에 쏙쏙 들어오는 강의 감사드립니다 ㅎㅎ
p.152 쪽에서 질문이 있습니다.
elles y sont restées 2 semaines. 라고 문장이 적혀있는데
2주 '동안'이라는 전치사가 굳이 필요가 없는것인가요?
아니면 elles y sont restées pendant 2 semaines 라고 적어도 되는지요~
귀에 쏙쏙 들어오는 강의 감사드립니다 ㅎㅎ
네, "pendant ~동안"을 쓰고 싶으시죠 :)
써도 무방합니다만, rester동사 같은 경우에는 "rester+기간"만으로 주로 사용합니다.
하지만 질문을 할 때에는 pendant을 넣어서 사용해야 하죠.
Pendant combien de temps es-tu resté en France? 와 같이.
이해가 잘 되셨길 바래요.
merci.