[[교재] 기초 프랑스어 문법 2탄]대명사 활용
작성자 : 노현*
조회수 : 11,735
안녕하세요 대명사부분을 공부하다 몇가지 궁금한점이 생겨 질문 남깁니다.
1. 간접대명사와 직접대명사를 함께 사용할때 문장 구조가 궁금합니다.
예를 들면, 그는 그에게 나를 소개했다. 같은 문장입니다
2. 교재 페이지 65부터 73페이지까지에서 처럼 moi, toi 가 문장 끝에 오면 안되는 이유와
nous, vous, lui, elle, eux, elles 등에게도 해당되는 건가요?
3. 대명사 부정문에서 대명사와 동사를 분리하지 않는다 나와있는데요, 그러면 부분 부정을 하고 싶을때는 어떻게 해야하나요?
예를 들어 그는 그녀에게는 주지않았다. 그는 그녀에게 선물은 주지 않았다.
감사합니다.
1. 간접대명사와 직접대명사를 함께 사용할때 문장 구조가 궁금합니다.
예를 들면, 그는 그에게 나를 소개했다. 같은 문장입니다
2. 교재 페이지 65부터 73페이지까지에서 처럼 moi, toi 가 문장 끝에 오면 안되는 이유와
nous, vous, lui, elle, eux, elles 등에게도 해당되는 건가요?
3. 대명사 부정문에서 대명사와 동사를 분리하지 않는다 나와있는데요, 그러면 부분 부정을 하고 싶을때는 어떻게 해야하나요?
예를 들어 그는 그녀에게는 주지않았다. 그는 그녀에게 선물은 주지 않았다.
감사합니다.
좋은 질문입니다. 1번의 경우 디테일한 사항이라 기초 문법 수업 내용에서 구체적으로 다루지는 않았습니다.
1. 순서는 아래와 같습니다. : (1)에서 하나, (2)에서 하나씩 골라서 쓸 수 있습니다.
a. (1) me, te, nous, vous (간목) / (2) le, la, les (직목)
b. (1) le, la, les (직목)/ (2) lui, leur (간목)
말씀하신 '그는 그에게 나를 소개했다' 같은 경우 lui(그에게)와 me(나를) 을 함께 사용해야 하는데
[me, te, nous, vous] 와 [lui, leur]는 함께 사용할 수 없습니다. 그런 경우 간접 목적격 대명사를 동사 앞쪽에 쓰는 것이 아니라, 뒤에 "à + 강세형 인칭대명사" 형태로 그대로 사용합니다.
Il me présente à lui. 그는 나를 그에게 소개한다.
2. 문법 사항으로, 특별히 이유가 명시되어 있지 않습니다. moi, toi ~가 끝에 오게 쓰시는 경우 틀린 문장이 됩니다.
모든 인칭 대명사에 해당합니다.
(첫번째로 질문하신 내용에 해당하는 'à + 강세형' 형태는 예외적인 경우입니다)
3. 프랑스어는 한국어의 조사 개념이 존재하지 않기 때문에 말씀하신 문장 같은 경우, 뒤에 문장을 추가하거나, 뒤에 "mais +명사" 와 같은 형태를 추가하여 '그는 그녀에게 선물은 주지 않고, ~을 주었다.' 같은 문장으로 쓰실 수 있습니다.
도움이 되셨길 바랍니다.
-Emma 올림