[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1]작문 1강(8강)
작성자 : 이다*
조회수 : 3,206
1. 작문 1강(8강)에 답안에 La famille dans laquelle je me trouvais m'a accueilli et a veillé sur moi comme elle l'aurait fait pour son propre fils라는 문장에서 l'aurait에 있는 l'는 어떤것을 지칭하는 대명사 인가요?
2. J'ai visité le musée du Louvre et il y avait beaucoup de tableaux célèbres 에서 il y avait가 il y a 의 반과거 형태로 쓰인 것인가요? 아니면 y가 보어대명사로 쓰인 것인가요?
3.Ils étaient tous gentils avec moi 에서 tous와 avec은 어떻게 해석이 되는 것인가요?
4. 개인적으로 답안에 있는 작문 수준이 높다고 느껴지는데, 이정도 수준으로 써야 점수를 받을 수 있나요?
2. J'ai visité le musée du Louvre et il y avait beaucoup de tableaux célèbres 에서 il y avait가 il y a 의 반과거 형태로 쓰인 것인가요? 아니면 y가 보어대명사로 쓰인 것인가요?
3.Ils étaient tous gentils avec moi 에서 tous와 avec은 어떻게 해석이 되는 것인가요?
4. 개인적으로 답안에 있는 작문 수준이 높다고 느껴지는데, 이정도 수준으로 써야 점수를 받을 수 있나요?
1. le는 중성대명사로서 앞에 있는 문장 전체가 중복되는 것을 피하기 위해 사용하는데 이 경우에는 elle m'accueilli et a veillé sur moi 전체를 받습니다.
2. il y avait는 il y a (-가 있다)의 반과거 형태로 쓰인것입니다.
3. gentil avec 사람이 오면 우리 말로 자연스럽게 해석하는 것은 -에게 친절하다라고 합니다. 그리고 tous는 앞에 주어 ils 을 지칭하는 대명사로서 모두라는 뜻이구요. 그러니까 그들은 모두 나에게 친절했다라고 해석합니다.
4. b1 단계의 수준이 점점 높아지고 있는 추세이기는 한데 강의자료에 있는 표현들을 외워두면 좋은 점수를 받는데 유리합니다. 강의노트에 있는 내용이면 어휘는 평범한 편이고 문법적 요소가 조금 높은 단계에 해당하는데 채점을 할 때 문장유형이나 표현, 어휘 등에 대해 점수를 매기는 항목이 있어서 강의노트 정도의 수준이면 b1중에서 중, 상 정도 됩니다.