[기초 프랑스어 문법 1탄]명사자리에 국가명이 올때 질문입니다.
작성자 : 최나*
조회수 : 1,340
1. 남성국가나 복수국가일때 au / aux 를 쓰잖아요~
여성형 복수 국가도 혹시 존재하나요? las 로 시작하는 나라요.
그럴 경우에는 전치사가 어떻게 변하는지 궁금합니다.
2. 그리고 도시명일 경우에는 무조건 à ~ 하면 될까요?
도시명에는 남성 여성 혹은 다른 전치사 변형이 없는지 궁금해요.
Je vais à Montrèal. 이렇게도 가능한지요?
3. 그리고 도시가 아닌 주 단위 여도 à를 사용할까요?
Je vais à Quèbec.
4. 이건 이전 강의에서 궁금했는데요,
? 만 한칸 띄워 쓰고, 나머지 ! , . 등은 다 마지막 단어에 붙여 쓰나요?
그리고 혹시 è를 쓰는 경우와 é 를 쓰는 경우에도 어떤 규칙이 존재하는지 궁금해요ㅜㅜㅜ 단어를 외우다보니 너무 헷갈리는데 규칙을 이해라도 하면 좀 쉬울 것 같아서요...
영어랑 같이 비교해서 가르쳐주시니 너무 좋습니다.
이해가 쏙쏙 더 쉬워요 ^^
Merci beaucoup :)
여성형 복수 국가도 혹시 존재하나요? las 로 시작하는 나라요.
그럴 경우에는 전치사가 어떻게 변하는지 궁금합니다.
2. 그리고 도시명일 경우에는 무조건 à ~ 하면 될까요?
도시명에는 남성 여성 혹은 다른 전치사 변형이 없는지 궁금해요.
Je vais à Montrèal. 이렇게도 가능한지요?
3. 그리고 도시가 아닌 주 단위 여도 à를 사용할까요?
Je vais à Quèbec.
4. 이건 이전 강의에서 궁금했는데요,
? 만 한칸 띄워 쓰고, 나머지 ! , . 등은 다 마지막 단어에 붙여 쓰나요?
그리고 혹시 è를 쓰는 경우와 é 를 쓰는 경우에도 어떤 규칙이 존재하는지 궁금해요ㅜㅜㅜ 단어를 외우다보니 너무 헷갈리는데 규칙을 이해라도 하면 좀 쉬울 것 같아서요...
영어랑 같이 비교해서 가르쳐주시니 너무 좋습니다.
이해가 쏙쏙 더 쉬워요 ^^
Merci beaucoup :)
1. 국가명은 남성, 여성 구분하실 필요가 없습니다. :)
남성복수, 여성복수 모두 정관사 les를 쓰기 때문이죠. (las 라는 형태는 존재하지 않아요)
그리고 전치사 à 와 결합한 형태로는 둘다 aux 를 씁니다.
예를 들어 필리핀 (Philippines) 의 경우 '여성 복수'인데
Je vais aux Philippines. 이라고 쓰기 때문에 굳이 남성 여성 구별을 할 필요가 없습니다.
2. 도시명은 대부분 관사를 사용하지 않습니다. 그래서 말씀하신대로 대부분 à~ 하시면
됩니다. '몬트레올에 산다' 문장도 잘 써주셨어요. Je vais à Montréal (몽헤알은 악상떼귀를 사용하니 주의)
그러나 예외적으로 몇몇 도시들은 이름에 관사가 붙어있는 도시가 있는데 단독적으로 쓸때도 항상 관사를 붙여 말합니다.
Le Havre, Le Caire, La Rochelle
그리고 전치사 à와의 축약 규칙이 그대로 적용됩니다.
ex) Je vais au Havre. Je vais à La Rochelle.
4. ?과 !는 띄어쓰고, 쉼표나 마침표는 한국말과 동일하게 붙여서 사용합니다.
5. é와 è 를 쓰는 경우의 규칙은, père, mère, Je préfère, J'achète, Je répète, 화장품 상표 Avène .. 등을 보면 알 수 있는 규칙이 있습니다.
주로 빼"흐" 매"흐"...쟈셰"뜨", 아벤"느" 등 -
"e ㅡ" 발음으로 끝나기 직전 "ㅔ"는 악상떼귀가 아닌 그라브를 사용해서 써줍니다.
단어들을 많이 알고 형태를 익힐 수록 더 쉽게 기억하실 수 있습니다.
(예외의 경우들도 있었으나, 새로이 실행되고 있는 철자법 개정안에서 해당 단어들이 수정되어, 대부분 규칙을 따릅니다)
"악상 떼귀를 사용하는 경우 école, bébé, café.."
한국어의 ㅐ와 ㅔ를 구분하기 어렵듯이, 발음만으로는 구분하기 어려우니 단어의 형태와
다른 철자와의 조합에서 어떤식으로 발음이 되는지를 같이 기억해주시는 게 좋습니다. :)
좋게 들어주셔서 제가 더 기쁩니다! Merci à vous !
불어문법에 디테일한 사항들이 꽤 많지만, 지금처럼 꼼꼼하게 체크하며 공부하시다 보면 어느순간 전체적인 흐름이 보이실 거예요!
감사합니다 :)
-Emma 올림