[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Sophie]6강 질문
작성자 : 권지*
조회수 : 3,450
안녕하세요.
6강 내용 중 문장 구조가 헷갈리는 부분이 있습니다.
Quel est votre nom? / 당신의 이름은 무엇입니까
문장을 “Votre nom est quel?” 로 표현해도 되는 건가요?
지금까지는 평서문에 물음표를 달아 의문문의 형식으로 인지하고 있었기에 헷갈립니다.
당신의 이름은 무엇이다. Votre nom est quel.
라는 기본형에 물음표를 달지 않고 반드시 Quel을 문장 맨 앞으로 가져와야만 하는 것인지 알려주세요.
감사합니다.
6강 내용 중 문장 구조가 헷갈리는 부분이 있습니다.
Quel est votre nom? / 당신의 이름은 무엇입니까
문장을 “Votre nom est quel?” 로 표현해도 되는 건가요?
지금까지는 평서문에 물음표를 달아 의문문의 형식으로 인지하고 있었기에 헷갈립니다.
당신의 이름은 무엇이다. Votre nom est quel.
라는 기본형에 물음표를 달지 않고 반드시 Quel을 문장 맨 앞으로 가져와야만 하는 것인지 알려주세요.
감사합니다.
프랑스어 강사 Sophie 입니다
의문형용사 quel 같은 존재가 영어에는 확실하게 없어서 저도 처음에는 많이 헷갈렸어요 ㅠ
질문해주신거 보니까 quel 에 특징에 대해서는 잘 알고 계신것 같네요
quel 을 사용할 경우에는 평서문 어순의 의문문은 좀 어렵고
quel을 문장 앞으로 보내줘야 해요
예문 위주로 차근차근 연습해보시면 곧 익숙해 지실 겁니다^^
도움이 되셨길 바랍니다
Bon courage !
Sophie 드림