[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Sophie]관사 연음에 관하여
안녕하세요 프랑스어 6강을 듣다가 의문이 생겨서요!
C'est un sac
Ce n'est pas un sac
위에 두 문장에서 c'est un 사이에서는 연음을 해주는 부분에서, 원래 연음문법이 발음나지 않던 끝자음이 뒤에 모음이 합쳐지면서 소리가 나게되는걸로 알고 있습니다. 그래서 발음이 [쎄 떵 싹] 이렇게 되는건 이해가가는데, 왜 pas un 에서는 s 가 연음이 되지 않나요?
연음에 대해 질문해 주셨네요
^^
김윤*님도 이미 연음에 대한 정의는 정확히 알고 계시네요.
궁금해 하시는 것 설명해드릴게요
알고계신 것처럼 프랑스어 연음현상은 발음되지 않는 어떤 단어의 끝 자음이 뒤에 모음을 만나 발음되는 현상을 말합니다.
프랑스여 연음 현상은 총 3가지로 나누어집니다.
1) 꼭 해야 하는 경우
2) 해도 되고 안 해도 되는 경우
3) 하지 말아야 하는 경우
C'est un sac. 같은 문장에서 est와 un 사이는 꼭 연음을 해줘야 하는 경우입니다.
반면 pas un 같은 경우는 해도 되고 안 해도 되는 경우입니다.
프랑스어 연음에 대해 전체적으로 이해하려면 프랑스어 문법 용어 및 전반적인 문장 구조에 대해 어느 정도 알아야 설명이 쉽기 때문에
왕초보 탈출 1탄에서는 이에 대해서 본격적으로 언급하지 않았습니다.
처음에는 일일이 이 경우에는 연음이 되느냐, 안되느냐 세세히 따지면서 공부하시기 보다는
제가 수업 중에 하는 문장 읽는 방식을 따라 하시는 것이 좋을 것 같고 이렇게 하나하나 쌓아가다 보면
자연스레 프랑스어 연음 규칙에 대해 학습하게 되실 거라 생각합니다.
일단 연음을 꼭 해야 하는 경우와 하지 말아야 하는 경우 위주로 암기하시는 것이 도움이 될 것입니다.
자세한 연음에 대한 설명은 발음 강의를 참고하시면 좋을 것 같습니다.
Bon courage !
Sophie 드림