[[교재] 프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Sophie]ca 와 en의 차이에 대해서 질문합니다(2)
작성자 : 유혜*
조회수 : 2,358
답글 잘 받았습니다!
그렇다면 Est-ce que vous avez une fille? 의 답변으로 j'en ai une 과 j'ai une fille 가 있는데, j'ai une ca 도 가능한 건가요??
그렇다면 Est-ce que vous avez une fille? 의 답변으로 j'en ai une 과 j'ai une fille 가 있는데, j'ai une ca 도 가능한 건가요??
Est-ce que vous avez une fille ? 라고 질문했을 때 J'en ai une 라고 대답하는게 정석이라고 생각하시면 됩니다.
J'ai une fille 는 그 문장 자체는 맞는 문장이지만 질문에 대한 답으로는 아주 정답이라고 보긴 어려울 것 같지만.. 구어적으로는 가능할 것 같습니다!
J'ai une ça.
이건 문법적으로는 비문이고 구어적으로도 부적절할 것 같아요.
그냥 J'en ai une. 라고 하면 좋을 것 같습니다
Bon courage !
Sophie 드림