[프랑스어 기초 회화 1탄][7강] 빵집에서
작성자 : 박아*
조회수 : 1,707
안녕하세요, 질문있습니다
un pain au chocolat 에서
'au' 쓰임은 제 예상대로라면 재료를 연결해주는 관사라고 알고 있는데요
1au에 대해 조금 더 자세히 알고 싶습니다
au라는 관사는 단순히 재료만 연결해주나요? 어떨때 쓰이는건가요?
그리고 왜 aux가 아닌 au를 사용한건가요?
un pain au chocolat 에서
'au' 쓰임은 제 예상대로라면 재료를 연결해주는 관사라고 알고 있는데요
1au에 대해 조금 더 자세히 알고 싶습니다
au라는 관사는 단순히 재료만 연결해주나요? 어떨때 쓰이는건가요?
그리고 왜 aux가 아닌 au를 사용한건가요?
위 단어에서 au의 쓰임은 예상대로 ‘재료’를 설명해주는 것이 맞습니다.
그러나 au는 관사가 아닌 전치사 à 와 정관사 le 가 만나 축약된 형태입니다.
전치사 à의 쓰임은 영어의 to와 유사하게 매우 다양합니다.
그리고 aux 는 전치사 à + 정관사 les 가 만나 축약된 형태입니다. 따라서 위 단어에서는 chocolat 가 단수이므로 정관사 le chocolat 로 쓰였기때문에 au가 오는것이 맞습니다^^