[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Sophie][★] 대화 순서 Ca / aller 동사변화
안녕하세요 선생님, 질문 있습니다 ^^
1)
16강 76페이지에서는
Oui elle porte toujours ca. 라고 적혀있는데
강의에서는 elle porte ca toujours 라고 말씀 하시는데
순서는 상관 없나요?
2)
16강의에서
toute la famille va a paris 라고 표현해주셨는데요
여기서 가다의 동사가 va 로 쓰인것은
on (우리는) 이라고 해석되었기 때문인가요?
1)
Elle porte toujours ça 라고 쓰는게 더 적절합니다.
2) toute la famille 는 뜻으로 따지면 '복수'라고 생각할 수도 있겠지만 문법적으로는 단수입니다.
그러므로 3인칭 단수 동사를 써야합니다.
도움이 되셨길 바랍니다
Bonne continuation
Sophie 드림