[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Sophie]bien의 위치에 대해 궁금합니다.
8강교재에서 Il doit bien manger.라고 되어있는데 선생님께서는 manger bien이라고 하셔서 질문드려요
5강에서 구어에서 bien이 원래는 동사뒤에 위치하지만, 구어적으로 문장의 맨 뒤에 온다고 하셨는데
그렇다면 bien은 강조하고 싶은 것 뒤에 오게 되는건가요?
아니면 doit manger bien 과 doit bien manger가 모두 허용되는 표현인가요?
감사합니다.
엄격한 문법으로 따진다면 Il doit bien manger가 더 적절한 표현입니다
말씀하신 것처럼 doit manger bien 는 구어적인 것이라고 알고 계시면 정확합니다
도움이 되셨길 바랍니다 ^^
Sophie 드림