[프랑스어 중급 문법·작문]비교급에서 수량 표현할시 de 에 대해서 질문이요
작성자 : 호진**
조회수 : 4,445
j'ai 3 ans de plus que 비교 대상
할때 de 가 수량표현이라 붙는건 이해하지만
단순히 숫자가 나왔을시만 붙는건지 아니면 beaucoup 또는 guère 같은 부사가 를사용하면 de 가 붙는지 아닌지가 궁금합니다
j'ai plus beaucoup agé que 비교대상
이렇게 되는건가요....?
할때 de 가 수량표현이라 붙는건 이해하지만
단순히 숫자가 나왔을시만 붙는건지 아니면 beaucoup 또는 guère 같은 부사가 를사용하면 de 가 붙는지 아닌지가 궁금합니다
j'ai plus beaucoup agé que 비교대상
이렇게 되는건가요....?
de plus는 "더, 더 많이"란 뜻입니다.
"beaucoup de+명사"와는 다른 개념인 것이죠.
guère 는 단독 사용하고요.
그런데 여기에서 비교급 강조용법으로 영어의 much, far처럼 "훨씬"이란 말을 하고 싶다면
Je suis beaucoup plus agé..가 됩니다.
(또한 호진은*님께서는 avoir 동사를 사용하셨는데, etre 동사를 사용해야 맞습니다.)
merci.