[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Sophie]시간에 관한 질문있습니다!
작성자 : 박영*
조회수 : 1,563
나는 아침에 일어납니다
Je me lave le matin여기에서 아침에를 전치사 a를 쓰면 안되나요?
Au matin이라고 쓸수 없는 이유가 있나요?
자정에라고 쓸땐 a minuit이라 쓸수 있는데 아침에 오후에 라는 시간을 쓸때는 전치사를 붙이지 않는 것 같아 궁금합니다
Je me lave le matin여기에서 아침에를 전치사 a를 쓰면 안되나요?
Au matin이라고 쓸수 없는 이유가 있나요?
자정에라고 쓸땐 a minuit이라 쓸수 있는데 아침에 오후에 라는 시간을 쓸때는 전치사를 붙이지 않는 것 같아 궁금합니다
프랑스어 강사 Sophie 입니다.
질문하신 문장에 쓰인 matin 은 시간을 나타내는 명사이며 이런 명사 앞에 정관사를 쓰시면 ~마다... 이런 의미를 추가적으로 가지게 됩니다.
그래서 특별히 전치사 à를 쓰지 않아도 의미가 완성되는 것이죠.
도움이 되셨길 바랍니다.
Bon courage !
Sophie 드리