[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1]작문 2강(9강)
작성자 : 이다*
조회수 : 4,169
정답 부분에 있는 작문은 문제와 관련이 없는 작문인 가요? 문제에서는 1년동안의 외국 생활을 좋아한 이유와, 그 나라를 떠난 것에 대한 후회에 대해 물어봤는데 정답 부분의 작문은 파리에서의 2틀동안의 여행에 대해 말하고 있는거 같아서요. 아니면 외국에서 살았던 경험에 대해 말하라고 하면 그냥 여행한 경험을 작문하면 되는 것인가요?
지시사항에서는 외국에서 2주 동안 여행한 후에 (après avoir passé deux semaines de vacances dans un pays étranger.) 돌아와 글을 쓰는 것으로 되어 있어요. 따라서 지시사항에서 요구하는 내용대로 작문내용이 작성되어 있습니다.
지금 보니까 질문한 강의가 넥서스 교재를 가지고 했던 것에 대한 질문인것 같아서 다시 답변을 합니다. 지시사항에서 1년동안 외국에 있었다고 했는데 작문내용에서는 1년 동안 해외에서 지낸 기간 중에 파리에서 지냈던 이틀에 대해 좋았던 점을 기술하고 있는 것 같습니다.
그러니까 나머지 기간은 역시 외국에서 보낸 것으로 이해를 해야 하는 것이죠. 내가 교재를 집필한 것이 아니라서 정확히 집필자의 의중을 이해하기는 힘들지만 이럴 경우 앞쪽에 나는 1년동안 외국에서 생활했는데 그 중에서도 파리에서의 이틀을 잊을 수가 없다라는 말을 쓰고 텍스트를 썼다면 좀 더 명확했을 것이라는 생각이 듭니다.