[뉴스로 배우는 고급 프랑스어]제목
[5강] 메타버스
작성자 : 현혜*
조회수 : 784
les services économique, culturel, touristique, éducafit et civil.
쌤 안녕하세요 5강 Métavers 강의 첫번째 문단에 나오는 표현인데요. 복수인 les services에 걸리는 형용사들이 복수가 아니라 단수인 이유가 궁금합니다. 관용적인 표현일까요?
감사합니다!
해당 문장의 services가 복수로 쓰인 이유는
Le service économique, le service culturel, le service touristique, le service éducatif et le service civil 을 묶어서 말하기 때문이고
형용사는 단수로 쓰인 이유 역시 위와 같습니다.
한 서비스의 개별적인 특성을 말하는 것이 아니라
여러 범주의 각각의 서비스들을 말하기 때문에 형용사는 단수로, service는 복수로 사용되었습니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!