[왕초보탈출 1탄] 9강 TEST 질문입니다.
내가 서울로 가기 원한다면, 너는 나와 함께 거기에 갈 수 있니?
If I want to go to Seoul, can you go with me there?
If I want to go to Seoul, can you go there with me?라고 했는데 이것도 맞는 답인지 좀 부탁드립니다.
답이 아니라면 왜 그런지 설명 부탁드립니다.
너가 공부를 시작하지 않는다면, 우리는 다시 만나지 못할꺼야.
If you don’t begin to study, we will not meet each other again.여기에서 each other again과 again이 어떻게 다른지 설명 부탁드립니다. 저는 again이라고 했거든요
내가 서울로 가기 원한다면, 너는 나와 함께 거기에 갈 수 있니?
If I want to go to Seoul, can you go with me there?
If I want to go to Seoul, can you go there with me?라고 했는데 이것도 맞는 답인지 좀 부탁드립니다.
답이 아니라면 왜 그런지 설명 부탁드립니다.
맞는 문장입니다
너가 공부를 시작하지 않는다면, 우리는 다시 만나지 못할꺼야.
If you don’t begin to study, we will not meet each other again.여기에서 each other again과 again이 어떻게 다른지 설명 부탁드립니다. 저는 again이라고 했거든요
each other again 를 서로를 다시 만날 수 없다는 것이고 each other는 meet의 목적어이죠
again 만 쓰면 목적어가 없이 그냥 다시 만날 수 없다 고 해석 할 수 있습니다.