[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Sophie]15강 대화로 만드는 프랑스어 질문!
작성자 : 이재*
조회수 : 1,892
대화로 만나는 프랑스어 책에 보면
Comment est le garcon ?
Comment est-elle ?
Le plat du jour est comment ?
책에 저렇게 적혀 있는데요.
15강 강의하실때 화면에서는
Comment est le garcon ? 가 Le garcon est comment ? 이라고 나오고
Comment est-elle ? 가 Elle est comment ? 이라고 나오는데요.
문법적으로 상관없이 둘다 맞는 표현인가요?
Comment est le garcon ?
Comment est-elle ?
Le plat du jour est comment ?
책에 저렇게 적혀 있는데요.
15강 강의하실때 화면에서는
Comment est le garcon ? 가 Le garcon est comment ? 이라고 나오고
Comment est-elle ? 가 Elle est comment ? 이라고 나오는데요.
문법적으로 상관없이 둘다 맞는 표현인가요?
책에서 나온 표현은 딱 문법에 맞는 격식체라고 생각하시면 됩니다.
강의에서 나온 표현은 비격식체라고 이해하시면 되고요^^
새해에도 좋은일 가득하시길 바라고 프랑스어 공부 더욱 정진하셔요^^
Bonne année
Sophie 드림