[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A2]11강(작문1강)에서 질문있어요!
작성자 : 배정*
조회수 : 1,582
Il était assez grand et j'ai pu apprécier des tableaux très célèbres que j'ai vus seulement dans les livres.
이 문장에서 vus가 성수일치가 된 건가요??
만약 성수일치가 된것이 맞다면 복합과거가 avoir일 때는 성수일치가 안되는 것으로 알고있는데 어떻게해서 된 것인가요?
복합과거의 경우 조동사가 avoir 가 쓰이고 뒤에 과거분사가 오면 직접 목적어와 일치를 시키지 않죠.
J'ai vu Paul / Marie. 직접 목적어가 남성이건 여성이건 간에 과거분사의 형태는 변하지 않죠.
그런데 위의 경우 과거분사가 직접 목적어의 성과 수에 일치하는 경우가 두가지가 있습니다.
첫번째는 앞에 나왔던 직접 목적어가 뒤에 다시 반복될때 반복을 피하기 위해서 직접 목적보어 인칭대명사를 사용하게 되는데
이럴 경우 avoi +과거분사에서 과거분사는 이 직접목적보어 인칭대명사의 성과 수에 일치를 해야 합니다.
Tu as vu Maire ? Oui, je l'ai vue hier.
너 마리를 보았니? 응. 그녀를 어제 보았어.
l'은 Marie 를 나타내는데 이럴 경우 과거분사인 vu 뒤에 여성의 어미 e가 붙습니다.
또 다른 경우는 avoir +과거분사 + 직접 목적어에서 직접 목적어를 강조하고 싶은 의도에서
문장 앞으로 이동시키는 경우 직접 목적어 + que + 주어 + avoir + 과거분사일때 직접목적어의 성과 수
에 따라 과거분사를 일치시켜야 합니다. 질문한 내용이 바로 이경우에 해당합니다. 그래서 tableaux가 남성 복수이기때문에
vu 뒤에 복수의 어미 s를 붙인 것이죠.