[프랑스어 중급 문법·작문]복합과거 도치 의문문
작성자 : 이다*
조회수 : 4,020
교재 151쪽 5번 문장(Que sont devenus Alain et Paul?)은 복합과거를 도치해서 의문문을 만들때 과거분사 까지 통으로 동사로 보고 주어와 도치 시켰지만, 174쪽 4번 문장 (Quels efforts avez-vous faits pour l'environnemnt)은 왜 avoir만 동사로 보고 주어와 도치시켰는지 궁금합니다 ㅠ
주격인칭대명사가 아닐 경우에 동사와 도치를 시키면 문장이 무겁고 어색해지죠.
그래서 다르게 사용한 쓴 것입니다.
Que sont-ils devenus, Alain et Paul? 이렇게 말하죠. 회화체에서는.
merci.