[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1]문법 관련 질문드립니다
[12강] 작문 6강
작성자 : 강민*
조회수 : 3,705
유형편 작문에서 나왔던 내용들을 복습하다가 헷갈리는 게 있어서 함께 질문드립니다!
한 번에 질문이 너무 많아서 죄송합니다ㅠㅠ!
1. 유형편 작문 3강에서 (3) 헤어지고 나서의 느낌을 작성할 때
J’ai beaucoup regretté que je ne l’ai pas contacté plus tô t 라는 문장에서,
감정을 표현할 때 접속법을 쓰는 것으로 알고 있어서 regretter 역시 접속법을 사용한다고 생각했는데 이 문장에서는 직설법이라서 문법적으로 궁금해서 질문남깁니다!
2. 유형편 작문 5강에서
Internet (téléphone portable) est devenu "un des éléments "indispensables ~. 이라는 문장에서 "l'un des ~" 가 아니라 왜 un 인지 궁금합니다! 둘 다 가능한가요? 그리고 만약 Internet ou T.P 가 아닌 Internet et T.P 로 쓰이는 경우 뒷문장을 어떻게 바꿔야하는지 잘 모르겠습니다. 복수로 취급하면 요소들 중 하나라고 할 때도 sont devenus "un des éléments" 을 쓸 수 있나요?
3. 유형편 작문 7강에서 사실을 기입할 때
Il faut admettre que les techniques de pointe changent complétement la mode de vie des gens~. 이 문장에서
les techniques de pointe 를 la technique de pointe 이라고 해도 가능한가요? 이렇게 쓰면 특정 한 기술만을 의미하는 것처럼 되는지 궁금합니다. 만약 복수로 사용해야 한다면 그 다음 문장들도 모두 les techniques de pointe 로 써야할까요?
4. 그리고 첨단 기술 이야기 할 때 Internet 이 자주 사용되었는데 보통 관사를 안 붙이고 사용하는지 궁금합니다.
예를 들면 앞서 질문한 유형편작문5강 문장과 작문 7강에서 On peut réserver une table du restaurant ou un billet du cinéma par Internet. 라는 문장을 비롯해 여러 문장에서 Internet 앞에 정관사가 없어서 궁금했습니다! 만약 관사를 붙이는 경우가 있다면 언제 쓰는지 구별할 수 있나요?
5. 마지막으로 실전편 작문 6강에서 앞문장 전체를 의미할 때 Cela 를 사용했는데
예를들면 . D'abord, ça coûte trop cher pour les jeunes et il empêche la communication réelle parce qu'on ne fait que jouer dessus, même quand on est avec ses amis. Cela peut provoquer un problème dans les relations humaines. 이라는 문장에서 처럼 Cela를 쓰는 경우 Ceci는 쓸 수 없는지 궁금합니다!
6. 실전편 작문 6강의
Il y a eu beaucoup de changements en Corée pendant ces vingt dernières années dans les domaines politique, culturel, social et économique. 라는 문장에서 les domaines politique, culturel, social et économique의 경우 politique, culturel, social et économique 가 형용사라고 생각하고 les domaines 인데 왜 성수일치를 안 시키는지 의문이 들었습니다! 굳어진 표현인지 아니면 복합명사?처럼 쓰이는 건지 궁금합니다!
감사합니다.
한 번에 질문이 너무 많아서 죄송합니다ㅠㅠ!
1. 유형편 작문 3강에서 (3) 헤어지고 나서의 느낌을 작성할 때
J’ai beaucoup regretté que je ne l’ai pas contacté plus tô t 라는 문장에서,
감정을 표현할 때 접속법을 쓰는 것으로 알고 있어서 regretter 역시 접속법을 사용한다고 생각했는데 이 문장에서는 직설법이라서 문법적으로 궁금해서 질문남깁니다!
2. 유형편 작문 5강에서
Internet (téléphone portable) est devenu "un des éléments "indispensables ~. 이라는 문장에서 "l'un des ~" 가 아니라 왜 un 인지 궁금합니다! 둘 다 가능한가요? 그리고 만약 Internet ou T.P 가 아닌 Internet et T.P 로 쓰이는 경우 뒷문장을 어떻게 바꿔야하는지 잘 모르겠습니다. 복수로 취급하면 요소들 중 하나라고 할 때도 sont devenus "un des éléments" 을 쓸 수 있나요?
3. 유형편 작문 7강에서 사실을 기입할 때
Il faut admettre que les techniques de pointe changent complétement la mode de vie des gens~. 이 문장에서
les techniques de pointe 를 la technique de pointe 이라고 해도 가능한가요? 이렇게 쓰면 특정 한 기술만을 의미하는 것처럼 되는지 궁금합니다. 만약 복수로 사용해야 한다면 그 다음 문장들도 모두 les techniques de pointe 로 써야할까요?
4. 그리고 첨단 기술 이야기 할 때 Internet 이 자주 사용되었는데 보통 관사를 안 붙이고 사용하는지 궁금합니다.
예를 들면 앞서 질문한 유형편작문5강 문장과 작문 7강에서 On peut réserver une table du restaurant ou un billet du cinéma par Internet. 라는 문장을 비롯해 여러 문장에서 Internet 앞에 정관사가 없어서 궁금했습니다! 만약 관사를 붙이는 경우가 있다면 언제 쓰는지 구별할 수 있나요?
5. 마지막으로 실전편 작문 6강에서 앞문장 전체를 의미할 때 Cela 를 사용했는데
예를들면 . D'abord, ça coûte trop cher pour les jeunes et il empêche la communication réelle parce qu'on ne fait que jouer dessus, même quand on est avec ses amis. Cela peut provoquer un problème dans les relations humaines. 이라는 문장에서 처럼 Cela를 쓰는 경우 Ceci는 쓸 수 없는지 궁금합니다!
6. 실전편 작문 6강의
Il y a eu beaucoup de changements en Corée pendant ces vingt dernières années dans les domaines politique, culturel, social et économique. 라는 문장에서 les domaines politique, culturel, social et économique의 경우 politique, culturel, social et économique 가 형용사라고 생각하고 les domaines 인데 왜 성수일치를 안 시키는지 의문이 들었습니다! 굳어진 표현인지 아니면 복합명사?처럼 쓰이는 건지 궁금합니다!
감사합니다.
1. 종속절에 접속법을 쓰는 경우는 주절의 동사가 부정적 의미나 강한 의심을 나타낼때 사용한다고 문법책에 나와있습니다. 그리고 regretter que 뒤에도 접속법을사용한다고
되어 있는데 사실 주절에 있는 동사가 지니는 의심이 지속되는 경우나 더욱 의심이 확신이 드는 경우에는 직설법을 사용한다는 항목이 더 있습니다 (우리나라 문법책에는 아마 이것을 언급한 것이 거의 없을거에요) "je regrette que tu es allée là-bas
2. -들 중에 하나라는 표현은 un des , l'un des 둘다 가능합니다. 주어가 복수형태라 할지라도 요소들중에 하나라는 의미로 un, l'un을 쓸 수 있습니다.
3. techniques de point 로 복수형태를 쓰면 하이테크닉, 첨단 기술들로 될 수 있습니다.
4. internet의 경우 관사를 일반적으로 붙이지 않습니다 (마치 고유명사 앞처럼) 뿐만 아니라 Internet 이라고 대문자로 쓰기도 하고 internet 소문자로 쓰기도 합니다.
5. Ceci, cela의 차이는 가까운 것을 지칭하느냐 먼곳을 지칭하느냐의 차이인데 앞에 나열한 모든 것을 다 받고 문장상으로 많이 떨어져 있기 때문에 cela로 쓰는 것이 맞습니다.
6. domaines 는 뒤에 나열되는 형용사들이 다 해당되기 때문에 복수형태를 취한 것이고 나열된 형용사들은 그냥 단수의 형태로 사용된 것 뿐입니다.