[쏙쏙 동사 마스터]반과거질문있습니다
[16강] [과거시제] 반과거
작성자 : 임소*
조회수 : 4,032
p.129
누어서 잠만 깬경우 tu t’es levé 라고 한다고 하셨는데 몸을 일으키는게 lever동사 아닌지....
복합과거 반과거
manger동사 반과거로 먹었다로해석인데
반과거랑 과거시제 해석 구별법이 헷갈립니다
과거의 회상,상황 묘사라면
만약 나는 한시간 전에 밥을 먹었다 이건 과거시제로 사용하는건아닌지...
etre동사의경우
예뻤다가 안 예뻐짐 - 과거의 했던일의 회상 예뻣었다 이렇게 이해가되긴하는데
예시에서 예전에 잘생겼었어 라고할때
잘생기고완료되고 잘생기고 완료되고 이런 형태가아니라고 하셨는데 말의 뜻이 잘 이해가안됩니다ㅜㅜ
반과거와 과거시제를 좀 더 풀어서 설명 해주실수있나요???
avoir동사를 사용할때
배고파했다고할때 묘사를해서 반과거 형태를 사용한다고 하셨는데 배고팠던게 지속성있는거라서 그런가요...?
누어서 잠만 깬경우 tu t’es levé 라고 한다고 하셨는데 몸을 일으키는게 lever동사 아닌지....
복합과거 반과거
manger동사 반과거로 먹었다로해석인데
반과거랑 과거시제 해석 구별법이 헷갈립니다
과거의 회상,상황 묘사라면
만약 나는 한시간 전에 밥을 먹었다 이건 과거시제로 사용하는건아닌지...
etre동사의경우
예뻤다가 안 예뻐짐 - 과거의 했던일의 회상 예뻣었다 이렇게 이해가되긴하는데
예시에서 예전에 잘생겼었어 라고할때
잘생기고완료되고 잘생기고 완료되고 이런 형태가아니라고 하셨는데 말의 뜻이 잘 이해가안됩니다ㅜㅜ
반과거와 과거시제를 좀 더 풀어서 설명 해주실수있나요???
avoir동사를 사용할때
배고파했다고할때 묘사를해서 반과거 형태를 사용한다고 하셨는데 배고팠던게 지속성있는거라서 그런가요...?
잠만 깬 경우 se réveiller 동사를 사용합니다. 몸을 일으킨 경우 se lever 동사 사용하시면 됩니다.
반과거를 한국어 해석으로 표현하자면..
'~하곤 했다' 혹은 '~하고 있었다(과거의 상황 묘사)'라고 보시면 됩니다.
즉, '나는 한시간 전에 밥을 먹었다'와 같이 1회성, 완료성이 중시되는 문장의 경우 복합과거로 쓰시면 되고,
'나는 밥을 먹고 있었다, 그때.. 전화가 울렸다' 같은 경우 '밥을 먹고 있었다'는 반과거로(과거의 상황 묘사, 지속성), '전화가 울렸다'는 복합과거로(1회성, 완료성) 쓰시면 됩니다.
같은 방식으로 '전화가 울리고 있었다'라고 말하려면 반과거로 (지속성, 상황묘사) 써주실 수 있겠죠.
예뻤다거나 잘생겼다는 것은 '지속성'을 가지고 쭈욱 예쁜 것이죠. 복합과거의 성질은 '완료성, 일회성'입니다.
외모 묘사 같은 경우, '잘생김이 완료'된다는 말은 이해할 수 없는 게 당연합니다. 그렇게 표현하지 않기 때문입니다.
그래서 보통 과거에 '예뻤다, 잘생겼다' 라고 하는 경우 반과거를 써서 '지속성'을 중심으로 표현해주시면 됩니다. (완료성 X)
네 맞습니다. '배고팠다'라고 할 때도 지속성이 있는 내용이므로 (하나의 1회성을 가진 동작이 아닌, 지속되는 '상태'를 나타냄)
반과거로 표현해주시면 됩니다.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림