[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A2]글의 내용
작성자 : 이다*
조회수 : 1,099
323페이지에 있는 글에서 의하한 부분이 있어서 질문 드립니다. 텍스트의 témoignage 부분에서 Kevin vient chaque année pendent trois semaines 라고 Kevin이 왔다고 나와있는데 그후에 12번째 줄에 on habite en pleine campagne, les enfants font du velo, ils vont a la piscine, ils jouent beaucoup라는 문장이 나옵니다.
앞에서는 KEVIN이라는 아이가 집으로 왔다고 이야기 했는데 그 다음에서는 케빈을 Le enfant 이라고 하지 않고 les enfants 이라고 복수로 받아서 읽으면서 les enfants이 무슨 아이들이지 헷갈렸습니다. les enfants은 무슨 아이들을 가리키고 있는건가요??
앞에서는 KEVIN이라는 아이가 집으로 왔다고 이야기 했는데 그 다음에서는 케빈을 Le enfant 이라고 하지 않고 les enfants 이라고 복수로 받아서 읽으면서 les enfants이 무슨 아이들이지 헷갈렸습니다. les enfants은 무슨 아이들을 가리키고 있는건가요??
텍스트에서 케빈이라는 아이는 바캉스를 갈 수 없는 환경에 있는 아이입니다. 그래서 증언을 하는 사람 집에 매년 와서 바캉스를 보내는데 와서 그 집에 있는 아이들을 잘 돌봐준다는 내용입니다. 따라서 여기서 les enfants은 케빈이 바캉스를 보내러 온 집에 사는 아이들을 의미합니다.