[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A1]작문 1강 Date 표기 질문
작성자 : 송주*
조회수 : 945
안녕하세요! 작문 1강을 듣다가 궁금증이 생겼습니다.
p.1에서 Date de naissance의 답은 15 juillet 1998로 표기하는데,
p.8에서 Date de livraison souhaitée의 답은 le 04 mars로 표기하는 이유가 무엇인가요?
날짜를 표기할때 le를 붙임과 붙이지 않음의 차이가 궁금합니다!
아주 예리한 질문이네요. 사실 생년월일을 말할 때 문장으로 쓸때에는 je suis né(e) 로 시작하는데 이럴 경우에는 정관사 le를 꼭 붙입니다 (나는 - 태어났습니다). 그런데 양식이나 서식과 관련한 사항에서는 사실 완벽한 문장이 아니기 때문에 정관사를 쓰기도 하고 쓰지 않기도 해요. 즉 서식 작성 시에는 정관사를 썼는지 쓰지 않았느냐는 점수에 감점요인이 되지 않고 다만 date de naissance 가 의미하는 것이 무엇인지를 아는지 모르는지만 평가합니다.