[기초 프랑스어 문법 1탄]34쪽 예문
[6강] 나의 아버지, 나의 어머니
작성자 : 이채*
조회수 : 5,066
34쪽 예문 중
'이사람들은 그(녀)의 친구들입니다.'
가 친구들이 남잔지 여잔지 나와있지 않으니, amis를 사용해야 하는 거 아닌가요?
Ce sont ses amies라고 나와있던데
왜 amies를 사용했는지 궁금합니다.
'이사람들은 그(녀)의 친구들입니다.'
가 친구들이 남잔지 여잔지 나와있지 않으니, amis를 사용해야 하는 거 아닌가요?
Ce sont ses amies라고 나와있던데
왜 amies를 사용했는지 궁금합니다.
구체적으로 표기하면 Ce sont ses amies. 는 (이 사람들은 그(녀)의 ‘여자’친구들입니다) 해석이 맞습니다. 잘 이해하고 계십니다.
다만, 해당 파트는 c’est, ce sont 표현과 함께 위에서 배운 내용들을 적용해 보는 파트로,
수강생분들이 다른 방식으로도 예문을 바라볼 수 있도록, 바로 위의 유사한 예문에서도 ‘명사(친구들)’의 성을 굳이 표기하지 않았습니다.
Ex. C’est ton ami. C’est ton amie. 모두 (이 사람은 너의 친구입니다(이다))
그렇기 때문에 해당 예문에도 명사의 성의 언급이 생략된 점 설명 드립니다.
도움이 되셨길 바랍니다.
즐거운 주말 보내세요 ! :)
-Emma 올림