[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Sophie]질문있습니다~
안녕하세요
불어를 처음 접하는건데 sophie선생님 강의로 쉽고 재밌게 잘 듣고 있습니다~ ^^
수업을 듣다가 궁금한 점이 생겨서요~
장소를 나타내는 의문사 Ou의 위치에 관한건데요,
Tu vas ou? (주어 + 동사 + ou)
Ou est le chien? (ou + 동사 + 주어)
Ou est-ce que tu as mal? (ou + 주어 + 동사)
그동안 배웠던 문장들의 ou 위치가 다 다른데,
의문사를 사용하는 위치에 대한 규칙이 따로 있는건지, 아니면 자유롭게 사용가능한건지 궁금합니다~
프랑스어 강사 Sophie 입니다.
강의를 재미있게 들어주시다니 저도 기쁩니다.
일단 의문문에 쓰이는 의문사는 문장 앞에 오는 것이 원칙입니다.
하지만 구어적인 의문문에서는 다른 위치에 오는 것이 허용되기도 합니다.
Tu vas où ? 같은 문장의 그 예라 할 수 있는데요…
Tu vas au cinéma. 이런 식으로 Tu vas + 전치사 + 장소 가 오게 되는데
지금 그 ‘장소’가 어딘지 궁금한거니까 전치사 + 장소의 자리에 où를 써준겁니다
의문문에는 3가지 종류가 있는데
1 주어+동사 ? (평서문에게다 ? 붙인 것 :1탄에서 사용한 의문문)
2. est-ce que + 주어 동사 ? (평서문 어순에 est-ce que 붙인 것 : 2탄에서 사용한 의문문)
3. 동사 + 주어 ? (동사 + 주어 어순으로 도치 시킨 것 : 3탄 에서 사용한 의문문)
이고요.. 1번 종류의 의문문인 경우 의문사를 ‘우리 궁금해하는 그것’ 자리에 써줄 수 있습니다.
1번이 가장 구어적인 의문문 2번은 중간 3번은 격식을 갖춘 의문문이라고 할 수 있습니다.
도움이 되셨다요?
앞으로 남은 강의도 재미나게 들으셨음 좋겠고 또 질문 있음 남겨주세요^^
sophie 드림
정준*2017.03.10
답변 감사합니다~^^