[기초 프랑스어 문법 2탄]선생님! 질문이요!! :D
작성자 : 박재*
조회수 : 1,347
선생님!!
선생님 강의가 정말 쏙쏙 들어오고 이해가 잘 되어서 재미있게 수업 들을 수 있었습니다.
감사합니다 :)
기초문법2탄을 끝내고 종합평가를 보았는데요
질문 (1)
12번 문제 보기 중에
- 3) Ta soeur est moins grande mon frère.
이 문장이 문법적으로 맞는 정답이라고 나와있는데
grand que mon frere가 되어야 하지 않나요?
질문 (2)
15. 다음 중 ‘depuis’의 의미가 다른 하나를 고르세요.
- 1) Elle travaille avec nous depuis 4 ans.
- 2) Vous écrivez une lettre depuis ce matin.
- 3) Depuis quand habites-tu ici ?
- 4) Il pleut depuis midi.
이 부분이 해설을 읽어도 이해가 잘 안 갑니다ㅠㅠ
영어로 생각하면 모두 다 since로 해석이 되는 것 같아서 차이를 잘 못 잡겠어요ㅠㅠ
해설 한 번 부탁드립니다.
이제 곧 캐나다 퀘백으로 가는데 선생님 수업으로 문법을 탄탄하게 다지고 가려고요 ㅎㅎ
감사합니다!
재미있게 수업 듣고 계시다니 기쁩니다 :)
말씀해주신 12번 문제는 박재* 님이 말씀하신 답이 맞습니다.
que 가 누락되어 올라간 것으로 보입니다. 해당 문제는 수정하겠습니다!
항상 오탈자가 없도록 꼼꼼하게 점검하고 있으나 쉽지 않네요. 불편함을 드려 죄송합니다! ^^;
질문(2)의 경우는, 개념적으로 depuis가 "~부터"로 해석되는 경우와 "~전 부터"로 해석되는 경우에 대한 내용입니다.
전자는 "depuis + (사건의) 시작점" (2,3,4) 을, 후자의 경우 "depuis + 기간" (1) 을 표현하는 문장입니다.
2,3,4) 오늘 아침부터/ 언제부터/ 정오부터 1) 4년 '전'부터
차이를 캐치하지 못하셨어도 영어의 since 를 떠올리며 같은 맥락으로 해석하실 수 있다면 전혀 문제 없습니다! ^^
곧 캐나다 퀘백으로 가시는 군요! 열심히 공부하신 내용들이 그곳에서 박재*님께 든든한 힘이 될 수 있길 바랍니다. :)
날씨가 더운데 건강 조심하시고 항상 응원할게요. :)
Bonne continuation !
-Emma 올림
박재*2018.07.22
휴일인데도 답주셔서 감사합니다! 선생님도 건강 조심하세요! :D