[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Clara]최상급 관련질문!!!
[본16강] 그는 세상에서 가장 잘 생겼어.
작성자 : 김기*
조회수 : 9,502
문장에서
il est le plus grand du monde 이 문 장이랑 il est le meilleur grand de monde
두개의 차이점이 궁금합니다!!
il est le plus grand du monde 이 문 장이랑 il est le meilleur grand de monde
두개의 차이점이 궁금합니다!!
최상급 관련 질문 주셨네요!
최상급의 형태는
정관사 + plus/moins + 형용사 (que 비교 대상)이죠.
그래서 그는 세상에서 가장 키사 크다. 라고 할 때
Il est le plus grand du monde. 라고 씁니다.
반면 형용사 bon(bonne)의 경우에는 비교급에서 그 형태가 달라집니다. plus bon(ne)이 아닌 meilleur(e)가 되는 것이죠. 최상급의 경우에는 그 앞에 정관사만 추가되죠.
그래서 이 키위는 세상에서 가장 맛있다. 는
Ce kiwi est le meilleur du monde.로 쓰입니다.
예문으로 주신
Il est le meilleur grand du monde.는 문법적으로 옳지 않은 문장입니다. Le meilleur는 맛있는, 좋은이란 뜻의 형용사 bon의 최상급, grand은 키가 큰 이라는 의미의 형용사죠. 한 최상급 문장에서 두 형용사를 사용하실 수 없습니다. 즉 두 형용사를 활용한 최상급 문장을 따로 써주셔야 합니다. 또는 '그리고'라는 뜻의 접속사 et를 활용하여 두 문장을 이어주시는 것도 가능합니다.
Il est le plus grand du monde.
Il est le meilleur du mode.
Il est le plus grand et le meilleur du monde.
도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다! :)