[틀리기 쉬운 DELF 문법 (A2-B1)]미래시제 시간표현
[7강] 미래시제
작성자 : 김현*
조회수 : 3,073
안녕하세요, 미래시제 시간표현 관련하여 질문드립니다.
avant 활용하는 시간표현에서
[~ 전에]로 활용하기 위해서는 [시간+avant]을 사용하고, 예문 "Il est arrivé 2 heures avant" 해석이 그는 2시간 전에 도착했다. 라고 하셨는데
그는 2시 전에 도착했다 라는 문장을 쓰려면 - Il est arrivé avant 2 heures 라고 써야 하나요?
avant 활용하는 시간표현에서
[~ 전에]로 활용하기 위해서는 [시간+avant]을 사용하고, 예문 "Il est arrivé 2 heures avant" 해석이 그는 2시간 전에 도착했다. 라고 하셨는데
그는 2시 전에 도착했다 라는 문장을 쓰려면 - Il est arrivé avant 2 heures 라고 써야 하나요?
반면 프랑스에서는 24시간으로 시간을 표현하는 것을 선호하기 때문에, 'il est arrivé avant 14 heures' 라고 쓰는 것이 더 좋습니다.