[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Sophie]감탄문질문입니다.
작성자 : 지다*
조회수 : 2,147
감탄문에 관한 질문입니다.
Quel + 형용사 +명사 에서
명사를 생략할수 있나요??
예를들면
참젊구나!
이런거면
Quel jeune! 이렇게도 할수가 있는건가요??
그리고
형용사를 두개 연달아 표현할때는 어떻게 해야하나요??
예를들면 귀엽고 예쁘다 라고하면
et를 사용하면 되는건가요??
답변부탁드립니다^^
프랑스어 강사 Sophie입니다.
감탄문의 경우 구어적으로 이루어지는 경우가 많기 때문에 문법화해서 설명드리기가 애매한 면이 있지만...
강의에서 설명드린 것 위주로 말씀드리면 명확할 것 같습니다.
왕초보 2탄을 들으셨다면 아시겠지만 Quel은 의문형용사입니다. 의문의 뜻을 나타내며 형용사 역할을 한다는 것이지요.
형용사라는 것이 명사를 수식하는 것이기 때문에 Quel + 형용사 +명사 형태의 의문문에서 명사를 생략할 수는 없습니다.
말씀하신 '참 젊구나' 이렇게 하시려면 '젊음'이라는 명사를 사용해서 'Quelle jeunesse !' 이렇게 하시면 됩니다.
형용사를 생각하고 명사를 쓰는 형태의 감탄문은 가능하거든요...
이론상으로는 형용사 두개 연달아 표현할 때 et로 연결해 주면 됩니다.
근데 보통 감탄문을 말하는 상황을 보면
단문을 연달아 말하는게 더 감탄문스러울 것 같다는게 제 개인적인 의견입니다.
도움이 되셨나요?
^^
Bon courage !
Sophie 드림