[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1]작문1강
작성자 : 이필*
조회수 : 4,022
선생님 안녕하세요
1) La famille dans laquelle je me trouvais m'a accueilli.
이걸 La famille où je me trouvais~ 로 바꿔도 맞나요?
그리고 se trouver는 rester 정도의 의미로 이해하면될까요?
2) L'avantage, c'est qu'il fait beau et que les gens sont sympa par rapport à Paris 에서
sympa에 s(복수형)가 붙어야하는게 맞죠?
3) accueilli (과거분사) 와 accueil(명사)는 발음이 똑같다고 보면 되나요?
이상입니다. 감사합니다 :)
1) La famille dans laquelle je me trouvais m'a accueilli.
이걸 La famille où je me trouvais~ 로 바꿔도 맞나요?
그리고 se trouver는 rester 정도의 의미로 이해하면될까요?
2) L'avantage, c'est qu'il fait beau et que les gens sont sympa par rapport à Paris 에서
sympa에 s(복수형)가 붙어야하는게 맞죠?
3) accueilli (과거분사) 와 accueil(명사)는 발음이 똑같다고 보면 되나요?
이상입니다. 감사합니다 :)
où는 선행사가 장소를 나타내는 명사일때 사용하고 la famille를 받기에는 적절치 않습니다.
se trouver는 -에 있다 정도로 해석하는 것이 좋습니다,
sympas가 되어야 하구요
두개는 발음이 같습니다