[기초 프랑스어 문법 2탄]2강 장소전치사 관련 질문드려요.
작성자 : 한지*
조회수 : 11,063
선생님 안녕하세요.^^
2강에 chez는 누구의 집에 라는 뜻이라고 설명해주셨는데요.
그럼 '그 학교는 Marie의 집에서 멀리있다.'라고 할 때는
L'école est loin de chez Marie. 이렇게 쓸 수 있나요?
전치사 중복이라서 이 표현은 잘못된 표현인가요?
아님 L'école est loin de la maison de Marie. 이런식으로 쓰나요?
2강에 chez는 누구의 집에 라는 뜻이라고 설명해주셨는데요.
그럼 '그 학교는 Marie의 집에서 멀리있다.'라고 할 때는
L'école est loin de chez Marie. 이렇게 쓸 수 있나요?
전치사 중복이라서 이 표현은 잘못된 표현인가요?
아님 L'école est loin de la maison de Marie. 이런식으로 쓰나요?
문장 잘 쓰셨어요 :)
chez의 경우 다른 전치사와 함께 사용할 수 있습니다.
1,2번 문장 모두 맞는 문장입니다. 1번이 조금 더 캐쥬얼하게 많이 쓰는 형태입니다.
도움이 되셨길 바랍니다. :)
-Emma 올림