[톡톡! 실전회화]1강 - madame에 대해
작성자 : 최세*
조회수 : 3,669
23분 45초에서 선생님이 '마담'을 부인이라는 뜻만 설명해주셨는데요 요즘 프랑스에서 여성 인권 운동이 일어난 이후로 마드모아젤이라는 단어는 잘 쓰지 않고 일반적으로 여성을 부를 때 마담이라고 부르는 걸로 알고 있습니다.
지금 제가 나와 있어서 프랑스에서 듣기도 많이 들었고 실제로 그렇다고도 프랑스 사람들도 말하네요.
작년에 우리나라 뉴스에도 보도가 된 바 있고요. 설명을 한 번 해주시는게 좋을 것 같습니다.
왜냐하면 강의만 듣고 프랑스에 온 사람들이 '엥? 나보고 아줌마래!' 라고 오해 할 수 있지 않을까요?
지금 제가 나와 있어서 프랑스에서 듣기도 많이 들었고 실제로 그렇다고도 프랑스 사람들도 말하네요.
작년에 우리나라 뉴스에도 보도가 된 바 있고요. 설명을 한 번 해주시는게 좋을 것 같습니다.
왜냐하면 강의만 듣고 프랑스에 온 사람들이 '엥? 나보고 아줌마래!' 라고 오해 할 수 있지 않을까요?
어떤 강의 중에 한번쯤 언급했던 적이 있던것도 같아요!
좋은 의견 감사합니다^^