[프랑스어 중급 문법·작문]2강 관련질문입니다
작성자 : 엄성*
조회수 : 2,617
안녕하세요 선생님
강의도중
De plus en plus de jeunes quittent la France.
라는 문장이 있었는데
의미가 점점 더 많은 젊은이들이 프랑스를 떠난다
잖아요
그런데
"많은" 이라는 의미가 들어가려면
De plus en plus beaucoup de jeunes quittent la France.
이 되야하는거 아닌건지 궁금합니다!
de plus en plus는 영어의 more and more 의 의미인데 뜻 자체에 점점 더(많은)이란 뜻이 이미 내포되어 있기 때문에
beaucoup 란 단어를 또 쓰지 않아도 됩니다.
merci.